成为最受欢迎的时尚搜索工具,衣服只有长袖和短袖

原标题:Pinterest的月活跃用户达2.5亿,成为最受欢迎的时尚搜索工具

做这篇推送之前

除了搜索引擎和电商平台,社交平台成为越来越多人的搜索工具。尤其是在购买时尚类用品时,很多人都喜欢先在社交媒体上寻找灵感。

在小编的世界里

Pinterest的月活跃用户达2.5亿

一切都是简单而美好的样子

Pinterest公布的最新数据显示↓↓

现在每月有2.5亿人在使用Pinterest,而在去年9月,Pinterest的月活跃用户为2亿。

衣服只有长袖和短袖

而且,超过一半的Pinterest用户和80%的新注册用户都来自美国以外的地区。

鞋子只有高跟和平底

与此同时,Pins的数量也在增长,现在已达1750亿,同比增长75%。

帽子只有鸭舌和非鸭舌

为了促进这种增长,Pinterest一直在疯狂招聘,现在公司已经有1500多名员工,比去年增加了32%。

做完这篇推送之后……

在平台功能方面,Pinterest也一直在努力↓↓

我才发现

今年3月底,Pinterest引入了“following”标签,点击之后,用户可以只查看自己关注的品牌和个人的内容。

我对时尚一无所知

此外,Pinterest还添加了Pinterest
Propel计划,鼓励用户创建更多本地的内容。

5月底,Pinterest推出了全屏视频广告,进入到了直接与Facebook和谷歌竞争的领域。

图片 1

有媒体猜测,Pinterest这么努力地发展及扩张,可能是为了准备上市。而事实也是如此,Pinterest正在考虑在2019年中期进行首次公开募股。

图片 2

图片 3

帽子

投资者非常看好Pinterest的前景。该股的二级市场交易价格对应的市值在130亿至150亿美元之间,高于2017年6月上一轮融资时的123亿美元。

因为帽子的种类实在是太多了,以下是小编整理的较为常见的帽子~

Pinterest成为全球最受欢迎的时尚搜索工具之一

hat  帽子(有边)

Pinterest对风险投资公司的主要卖点是其能将用户转换为买家的视觉搜索工具,而Pinterest平台增长最快的地方也是与购物有关的部分。

cap  帽子(无边,一般有帽舌)

目前,Pinterest在移动广告市场取得了成功,成为了时尚品牌的热门聚集地。数据显示,Pinterest上有超过6亿个board和210亿张时尚照片,是寻找时尚灵感和趋势的最受欢迎的工具之一。

beret  贝雷帽

图片 4

service cap军帽

“Pinterest是一个真正的国际平台。用户在搜索某些内容时,可以从不同的国家/地区获取结果。“时装设计师兼研究员Larkin
Brown表示。

bowler hat  圆顶礼帽

那么,人们究竟在Pinterest上寻找什么呢?我们看一下,在今年1月至7月期间,以下这11个国家的Pinterest用户搜索次数最多的时尚术语是什么↓↓↓

top hat  大礼帽

美国:square heels和dress

sun hat  阔边遮阳帽

连衣裙在美国变得越来越受欢迎,因为搜索术语“dress”在Pinterest上增长了102%。此外,美国女性在选择高跟鞋时也在往舒适的方向走:Pinterest上的方跟高跟鞋(square
heels)正在崛起,搜索量增长率达333%。

felt hat  呢帽

德国:cork sandals和Breton stripes

bathing cap  女子游泳帽

德国传统品牌Birkenstock正在其同胞中卷土重来:1月至7月期间,该平台上的软木凉鞋(cork
sandals)热度增长了840%。此外,德国人对不列颠条纹(Breton
stripes)也特别感兴趣:在同一时期,德国对这种印花的搜索量增长了212%。

bobble hat  绒球帽

法国:wrap dresses和Jumpsuits

cowboy hat  牛仔帽

裹身裙(wrap dresses)在法国女性中越来越受欢迎,“wrap dresses”
在Pinterest上的搜索量在法国增长了262%。连衣裤(Jumpsuits)在法国也很火热,法国用户的搜索量增长了58%。

straw hat  草帽

英国:Headscarves和Buttoned day dresses

panama  巴拿马帽/爵士帽

在英国的Pinterest用户中,纽扣式连衣裙(Buttoned day
dresses)很热门:1月至7月期间,英国对“Buttoned day
dresses”的搜索量增长了96%。这些英国时尚达人的灵感来自王室的穿着,尤其是Kate
Middleton和Meghan
Markle这对皇室妯娌。此外,头巾(Headscarves)也在英国卷土重来,搜索量增长157%。

bucket hat  渔夫帽

西班牙:white pants和maxi dress

mortarboard  学位帽

谈到连衣裙,西班牙的Pinterest用户说:越长越好!搜索词“maxi
dress”(超长连衣裙)在该平台上增长了377%。
Pinterest还指出,白色裤子(white
pants)在西班牙威胁着牛仔布的地位:寻找白色裤子的用户增长了392%。

night cap 睡帽

时尚人士把目光瞄向亚洲

hard hat / safety helmet  安全帽

尽管法国时尚仍然是全球时尚人士的一大灵感来源,但越来越多的Pinterest用户正将目光转向韩国和日本。在全球范围内,韩国街头风格(Korean
street
style)的搜索量增长了94%。,此外,Pinterest的用户也越来越关注日本和服(Japanese
kimonos)、围裙(aprons)和刺绣(embroidery),三者的搜索量分别增加了121%、46%和151%。

图片 5

“在过去,时尚界主要受到西方文化的启发。有趣的是,西方现在开始借用亚洲风格的元素。“日本顶级时尚网红Alisa
Ueno表示,“我欢迎这种趋势,因为它更加关注我们的文化和生活方式”。

外套

日本:flat, comfortable sandals和baggy pants

以下外套、衣服、裤子、裙子的翻译主要参考某些国际时尚品牌官网,比如:Zara、H&M……

如果西方人正在寻找和服,那么当浏览Pinterest时,日本人在寻找什么呢?

大家平时也可以多浏览英语网站,能学到许多实用的表达噢!

答案是:宽松的裤子(baggy
pants)。根据Pinterest的说法,日本女性正在告别瘦小的款式,转向宽松的裤子。在日本,这个词的搜索量增长了60%。日本人也喜欢平坦舒适的凉鞋(flat,
comfortable sandals),这种时尚单品的搜索量在Pinterest Japan上升了645%。

outerwear大衣(长)

南非:the beret和boots

jacket  外套(短)

南非的Pinterest用户对靴子(boots)的追逐很疯狂,搜索量上升567%。此外,他们也从法国衣橱的经典单品中寻找灵感,比如贝雷帽(the
beret),这个搜索词在1月到7月期间在南非增长了850%。

blazer  休闲西装/小西装

墨西哥:Shirt dresses和sneaker

down jacket/ down coat  羽绒服

谁说你必须在连衣裙和衬衫中选一个?衬衫连衣裙(Shirt
dresses)可以让你“鱼和熊掌兼得”。上半年,衬衫连衣裙在墨西哥风靡一时,搜索量飙升500%。在鞋类方面,墨西哥女性则想要穿着舒适的,在墨西哥Pinterest用户中,搜索运动鞋(sneaker)的增长了76%。

cardigan  开衫

图片 6

jean jacket  牛仔外套

阿根廷:leather jacket和evening jumpsuits

shawl  披肩

阿根廷人都喜欢皮夹克(leather
jacket),根据Pinterest的数据,今年1月至7月期间,阿根廷人对它们的兴趣增加了533%。晚装连裤(evening
jumpsuits)也很受欢迎,在Pinterest上的搜索量上涨了97%。

poncho  斗篷

巴西:Corduroy和flared pants

cloak  披风

原先在二十世纪七十年代流行的喇叭裤(flared
pants),如今又在巴西大举卷土重来,用户搜索次数上涨146%。灯芯绒(Corduroy)也恢复了生机,巴西Pinterest用户对这种面料制成的服装的兴趣增加了200%。

waistcoat/ gilet/ vest  马甲

澳大利亚:white boots和leopard print

wraparound coat  束腰大衣

最后,让我们来看看澳大利亚人在Pinterest上寻找什么样的时尚单品。

答案是——豹纹(leopard
print)!澳大利亚对这一搜索词的兴趣增长了110%。白色靴子(white
boots)也受到澳洲人的欢迎:在2018年的前七个月里,Pinterest上的搜索量增长了246%。

套装

文章来源亿恩网,详情请点击)

suit  西装套服

责任编辑:

swimwear  泳衣

tracksuit  运动套装/运动服

图片 7

上衣

shirt  衬衫

sleeveless shirt  无袖衬衫

T-shirt  T恤

tank top  背心

POLOS  POLO衫(有领子的短袖衣服)

turtleneck  高领毛衣

off neckline  一字领

jumper/ pullover/ sweater  套头毛衣

knitwear 针织毛衣

sweatshirt  卫衣(多为厚针织运动服、长袖休闲运动衫)

hoodie  连帽衫

trumpet sleeves  喇叭袖上衣

camisole  吊带背心

图片 8

裙子

skirts  半身裙

one-piece dress / dress  连衣裙

maxi dress  长裙 (中长 midi-)

floral dress  碎花连衣裙

pleated skirt  百褶裙

A-line  A字裙

full skirt  伞裙

fake/false two-piece  假两件

cheongsam  旗袍

Kimono  和服

evening dress  晚礼服

bathrobe  浴衣

图片 9

裤子

hot pants/ shorts  短裤

trousers  长裤

jeans  牛仔裤

ripped Jeans 破洞牛仔裤

straight pants  直筒裤

skinny jeans  小脚裤

jumpsuits 连体裤

leggings  紧身打底裤

wide leg trousers阔腿裤

joggers  宽松裤

flares  喇叭裤

suspender trousers  背袋裤

chinos  斜纹裤

slacks  休闲裤

图片 10

鞋子

鞋子,尤其是女性的鞋子,细数起来能有上百种,这里同样列举常见的。

high heels/ pumps高跟鞋

stiletto  细高跟

kitten heel  细低跟鞋

open toe  露趾鞋

peep-toe 鱼嘴鞋

leather shoes  皮鞋

sneaker/ trainer 运动鞋

platform shoes  厚底鞋

wedge heels  坡跟鞋

cone heels  锥跟鞋

flat shoes  平底鞋

loafers  乐福鞋/平底便鞋/休闲鞋

sandals  凉鞋

slippers  拖鞋

flip-flop  人字形拖鞋

clogs  木屐/木底鞋

crocs  洞洞鞋

slingbacks  露跟女鞋

pointd-toe/ round-toe/ square-toe  尖头鞋/圆头鞋/方头鞋

high boot 长筒靴

thigh hign boots  超长靴(到大腿)

short boots  短靴

ankle boots  及踝靴/短筒靴

canvas shoes/ sneakers  帆布鞋

gladiator  罗马鞋

chelsea boots  切尔西靴

Dr. Martens  马丁靴(有鞋带)

You may also like...

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章

网站地图xml地图